ಯಾರ ಬಳಸಿ ನಿಂತಿರುವೆನೊ

ಯಾರ ಬಳಸಿ ನಿಂತಿರುವನೊ
ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ
ಅಳುತಿರುವನು ಸಿಲುಕಿ ಅವನು
ಈ ಕೂಪದಲ್ಲಿ

ಹಗಲಿರುಳೂ ಮನಸುರಿದು
ಗೋಡೆಯೊಂದ ಸುತ್ತಲೂ
ಕಟ್ಟುತಿರುವ ಚಕ್ರಬಂಧ
ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದೆ ಮುಗಿಲು

ಗೋಡೆ ನಡುವೆ ತರೆಯುತಿರುವ
ಕಾಳತಿಮಿರ ಕೂಪ
ಮೆಲು ಮೆಲ್ಲನೆ ನುಂಗುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ನೈಜರೂಪ

ಈ ಎಚ್ಚರ ಇಷ್ಟು ಶ್ರಮಕೆ
ಪಡದುದೇನು ಕಡೆಗೆ?
ಸರಿಯುತಿದೆ ನನ್ನ ನೈಜ
ಬಿಂಬ ಕಣ್ಣಮರೆಗೆ!

* ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟಾಗೋರರ ಗೀತಾಂಜಲಿಯ ಭಾಗವೊಂದರ ಅನುವಾದ
*****

Leave a Reply

 Click this button or press Ctrl+G to toggle between Kannada and English

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous post ಮಿಂಚುಳ್ಳಿ ಬೆಳಕಿಂಡಿ – ೬೬
Next post ಸೌದಾಮಿನಿ

ಸಣ್ಣ ಕತೆ