ಕಾಡಿನೊಳು ಗಿಡಬಳ್ಳಿಗಳನು ಸುತ್ತಾಡಿ ನಾ ನಾಡಿನೊಳಗಿನ ತೋಟಗಳನು ನೆರೆನೋಡೀಗ ಬಾಡಿ ಬಳಲುತ ಜೇನು ಹನಿ ತೊಟಕು ದೊರಕದೇ ತಿರುಗಾಡಿ ತಿರುಗಿ ಬಂದೆ ಬೆಂದು ಬಿಸಿಲಿಗೆ ನೊಸಲ ಬೆವರನೊರೆಸುತ ಬಂದು ಒಂದು ಬೇವಿನ ಬುಡಕೆ ನಿಂದು ಅಳವಳದಿಂದ “ಏ೦ದಿಗೂ ...
ಹಳೆಯ ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳೆಂದರೆ ಮನಕೆ ಹಬ್ಬದ ಊಟವು; ನೆನಪು ಬಂದರೆ, ಕನಸಿನಂತೆಯೆ ಕಾಣುವುದು ಹಳೆ ನೋಟವು. ನಾನು ಸಣ್ಣವ, ನನ್ನ ತಂಗಿಯು ಇನ್ನು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಳು; ಅಂದಿನಾ ದಿನಗಳಲಿ ಆಕೆಗೆ ಯಾರು ಹೋಲದೆ ಇದ್ದರು. ಅವಳ ಮುದ್ದಿನ ಮೊಗವು ಚೆಂದವು ತಾನೆ ಅ...
ಅಳಬೇಡ ಅಳಬೇಡ ನನ್ನಾತ್ಮವೇ- ನೀನತ್ತರೇನು ಫಲ ವ್ಯರ್‍ಥವೈ ನಿನ್ನ ಛಲ ಅಳುವುದೇ ನಿನ್ನ ಬಲವಾಯಿತೇಕೋ ಅಳಬೇಡ ಅಳಬೇಡ ನನ್ನಾತ್ಮವೇ. ಬಗೆಬಗೆಯ ತಿನಿಸುಗಳ ತಿನ್ನು ನಾಲಗೆ ತಣಿಯೆ, ಅನ್ನ ಪಾನಗಳುದರ ತುಂಬುವಷ್ಟಿವೆ ಕೋ, ನೆರೆಯವರು ಕರುಬುವಂತುಡಿಗೆಕೊಡಿ...
[ವಂಗ ಗೀತಾಂಜಲಿಯ ೭ನೆಯ ಪದ್ಯವಾದ “ತುಮಿ ನಬ ನಬ ರೂಪೆ ಎಶೊ ಪ್ರಾನೇ” ಎಂಬ ಹಾಡಿನ ಕನ್ನಡ ರೂಪವಿದು.] ನವ ನವ ರೂಪದಿ ಬಾರೈ ಪ್ರಾಣದಲಿ! ವಿಧ ವಿಧ ವರ್ಣದಿ ಗಂಧದಿ ಗಾನದಲಿ! ||ಪಲ್ಲ|| ಬಾರೈ ಅಂಗದಿ ಪುಲಕದಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ ಬಾರೈ ಚಿತ್ತದ...
(“ಶ್ರೀಮಾನ್‌ ಗುಡಿಪಾಟಿ ವೆಂಕಟಾಚಲಮ್‌ರವರ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಕನ್ನಡಿಗರೊಬ್ಬರು ಅನುವಾದಿಸಿದುದರ ಆಧಾರದಿಂದ ಬರೆದುದು) ಸೀತಾ:- ಬಾರಿಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಾಮ ಕಲ್ಯಾಣಮೂರ್ತಿ, ಬಹುದಿನದಿ ಬಳಲಿಹೆನು; ನೊಂದಿಹಿರಿ, ಬೆಂದಿಹಿರಿ ಅಗಲಿಕೆಯ ಅನ...
