ಅನುವಾದ

ಮೂಲ: ಸುರೇಂದ್ರಸೇನ್ ಗುಪ್ತ ನಾನು ಎನ್ನುವುದು ನನಗೆ ನನ್ನಿಂದ ನನ್ನಲ್ಲಿ, ನಾನೇ ಎಲ್ಲದರ ಶಿಖರ ಉತ್ತಮ ಪುರುಷ ನಾನು ಎತ್ತರದ ದನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿಕೊಂಡೆ ಸುತ್ತ ಇದ್ದವರೆಲ್ಲ ಬೆಚ್ಚಿ ನೋಡಿದರು ದೇಶ ಹೊರಗಟ್ಟಿದ್ದ ದಂಗೆಕೋರನೊ ಎಂದು ಚಕಿತರಾದರು ಕೆಲವರ...

ಮೂಲ: ಭಾಸ್ಕರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಈ ಉದ್ದನೆ ಕಾರಿಡಾರ್ ಒಂದು ಇಕ್ಕಟ್ಟು ಓಣಿಯ ಹಾಗೆ. ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಕುರ್ಚಿಯೊಂದೆ ಕೂರುತ್ತದೆ. ದೂರದ ಪೊದೆಯಿಂದ ಚಂದಿರ ಬಾನಿಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ; ಮಹಡಿ ಬದಿಯಿಂದ ಬೆಕ್ಕು ಒಲೆ ಕಡೆ ನೆಗೆಯುತ್ತದೆ. ಗರಿಕೆ ಹಾಡುತ...

ಮೂಲ: ಪ್ರೇಮಾನಂದ ಮಿತ್ರ ಗಾಳಿ ಕೂಗುತ್ತ ಬೀಸುತಿದೆ ಚಿಕ್ಕೆಯೊ ನಡುಗುತಿವೆ; ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುತ್ತ ಕೂತಿದೆ ಹೃದಯ ಹಳೆಯ ಕವಚದೊಳಗೆ. ಯಾರದು ಆ ಕೆದರಿದ ಕೇಶ? ಯಾರದಾಗಿಯೂ ಏನು? ಕಂಬನಿ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣಿನ ನೋವನು ಅಳೆಯುವವನು ಯಾರು? ದಿನಗಳು ಬೆಳೆದವು ಒ...

ಮೂಲ: ವಿಷ್ಣು ಡೇ ನರಕ ಹೊರಕ್ಕೆ ಬರಲಿ, ಪಾಪಲೋಕ ತಾಪದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿ; ಕೊರೆವ ಮಂಜಿನ ದಾರಿ ಸವೆಸುತ್ತ ನಡೆಯುವ ಕುಂತೀಪುತ್ರನ ಹಾಗೆ ಶುದ್ದಿಲೋಕದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಲಿ. ಪಯಣಕ್ಕೆ ಜೊತೆಗಾರ ಅಪರಿಚಿತ ನಾಯಿ, ಸತತ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ರಕ್ತ ಬ...

ಮೂಲ: ಅರವಿಂದ ಗುಹಾ ಹಿಂದೊಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ಬೆಲೆವೆಣ್ಣನ್ನು ಕೂಡಿದೆ ಎರಡೂವರೆ ರೂಪಾಯಿ ಕೊಟ್ಟು, ಕತ್ತಲ ಓಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದೆ, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಪ್ರೀತಿ ಕೊಟ್ಟ ಹಣಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಷ್ಟು; ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳ ಎಷ್ಟೋ ಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ಮೃತಿಯ ತಳದಾಳಕ್ಕೇ ಜಾರಿ...