Home / ಲೇಖನ / ಇತರೆ / ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಎಂಗ್ ಗರ್‍ಲ್ – ಆನ್‌ ಫ್ರಾಂಕ್ – ಶನಿವಾರ ೨೦, ಜೂನ ೧೯೪೨

ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಎಂಗ್ ಗರ್‍ಲ್ – ಆನ್‌ ಫ್ರಾಂಕ್ – ಶನಿವಾರ ೨೦, ಜೂನ ೧೯೪೨

ಪ್ರೀತಿಯ ಕಿಟಿ,

ನೇರವಾಗಿಯೇ ಹೇಳುವೆ. ಇದು ಬಹು ನಿರಾಳದ ಕ್ಷಣಗಳು. ಮಮ್ಮಿ ಡ್ಯಾಡಿ ಹೊರಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್‍ಗೊಟ್ ತನ್ನ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪಿಂಗಪಾಂಗ್ ಆಡಲು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. ನಾನು ನನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಪಿಂಗಪಾಂಗ್ ಆಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. ಪಿಂಗಪಾಂಗಿಗಳಾದ ನಾವು ಐಸ್ಕ್ರೀಮ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು. ಅದರಲ್ಲೂ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಟ ಆಡಿ ಧಗೆ ಎದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಐಸ್ಕ್ರೀಮ್. ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ಇರುವ ಸಮೀಪದ ಢೇಲ್ಪಿ ಅಥವಾ ಓಯಾಸಿಸ್ ಐಸ್ಕ್ರೀಮ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಮೇಲೆಯೇ ನಮ್ಮ ಆಟ ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾ ಪಾಕೇಟ್ ಮನಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಓಯಾಸಿಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ದೊಡ್ಡ ಬಳಗದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೊಬ್ಬ ಹೃದಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಹುಡುಕಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ. ಆತ ನಾವು ಒಂದು ವಾರವಿಡಿ ತಿನ್ನಬಹುದಾದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಐಸ್ಕ್ರೀಮನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಗೆಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ವಿಚಾರವಾಗಿ ನೀನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಯ್ಯೋ! ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಸುಮ್ಮನೇ ಇಂತಹ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗನೊಬ್ಬ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೈಕಲ್ ಮೇಲೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಂತಾದಾಗಲೆಲ್ಲ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವಾಗ ಆತ ಪ್ರೇಮದ ವಿಚಾರದಲ್ಲೆ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತರಷ್ಟು ಸತ್ಯ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಖಂಡಿತ ಇವೆಲ್ಲ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತವೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಪ್ರೇಮದ ನೋಟವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಸುಮ್ಮನೇ ಪೆಡಲ್ ತುಳಿಯುತ್ತವೆ.

ಒಂದೊಮ್ಮೆ ಇದೆಲ್ಲ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೋದರೆ ಅವರು ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳು ಎಂಬುದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ನಿಧಾನಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಸೈಕಲ್ಲನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತ, ನನ್ನ ಶಾಲಾಬ್ಯಾಗ್ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆ ತರುಣ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಅದನ್ನು ಕೈಗೆ ನೀಡುತ್ತಲೇ ನಾನು ಬೇರೆ ವಿಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಇವೆಲ್ಲ ಮುಗ್ಧ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳು. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಿಸ್[ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು]ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮತ್ತ ಎಸೆಯುವವರೂ, ಕೈ ಹಿಡಿದು ಜಗ್ಗುವವರೂ ಎದುರಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ಅವರು ಬಡಿಯುತ್ತಿರುವುದು ತಪ್ಪು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಎಂಬುದು ಖರೆ. ಆಗ ನಾನು ನನ್ನ ಬೈಸಿಕಲ್ಲಿನಿಂದಿಳಿದು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಥವಾ ಅವರಿಂದ ಅವಮಾನಿತಳಾದಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹದ ಬುನಾದಿ ನಾಳೆಯವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ.

ನಿನ್ನ
ಆನ್
*****

Tagged:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮಗು ಹೆನ್ರಿ ನೋಡಲು ಬಲು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದ. ಸೇಬಿನ ಕೆನ್ನೆಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಚು ಕೂದಲು, ನೀಳ ಮೂಗು, ಮುದ್ದಾದ ಪುಟ್ಟ ಬಾಯಿ, ನೋಡಿದೊಡನೆ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು ಆ ಮಗು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತಂದೆ ತಾಯಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವನೆಂದು. ತಂದೆ ಸ್ಮಿಥ್ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಮೇರಿಗೆ...

ಕೊನೆಗೊಮ್ಮೆ ಶಂಕರ ಹೂಂಗುಟ್ಟಲೇಬೇಕಾಯಿತು. “ಹುಡುಗಿ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದರೆ ಮಾತ್ರ ಆಗಿ. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಮಾಡಬರುತ್ತದೆಯೇ?” ಎಂದು ಶಿವರಾಮ ಹೆಗಡೆಯವರು ಶಂಕರನನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆಗಡೆಯವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಗುಣಗಾನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳಿಂದ...

ಅಡಿಗೆಯ ಮನೆಯಿಂದ ಉಮೆಯು ಓಡಿ ಬಂದು “ನೀರಿನ ಕೊಡದ ಬಳಿಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ಪೆ ಕುಳಿತಿದೆ. ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿ ಕೊಡಿ” ಅಂದಳು. ತನಗೆ ಹೆದರದವಳು ಒಂದು ಕಪ್ಪೆಗೆ ಅಂಜುತ್ತಾಳಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಂಡು ಉಮೇಶ ಒಳಗೆ ಬಂದ. ಕಪ್ಪೆಯು ಭದ್ರಾಸನ ಹಾಕಿತ್ತು. ಉಮೇಶ ಒಂದು ಸೌದೆಯಿಂದ ಕೊಡವನ್ನು ಕುಟ್ಟಿ...

ಹೊಲದ ಬದುವಿನ ಮೇಲೆ ಸಿದ್ದವ್ವ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು. ಬಿಳಿ ಜ್ವಾಳದ ತೆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಯ್ದ ಗಾಳಿ ಒಂದೇ ಸಮನೆ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದೇ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ತಾನು ಬಾಲ್ಯವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಳೆದದ್ದು ನೆನಪಾಗಿ ಎಂಬತ್ತೈದರ ಸಿದ್ದವ್ವಳಿಗೆ ಮೈಯಲ್ಲಿ ಹರೆಯ ಉಕ್ಕಿ ಬಂದಂಗೆ ಆಯ್ತು. ತನ್ನ ಸೊರಗಿ ತೆಳುವಾದ ಕೈ ಕಾಲು...

ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಆರು ತಾಸಿನ ಸಮಯ. ಬಿಸಿಲು ರಣಗುಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು. ಕಲ್ಲವನು ಉರುವಲ ಹೊರೆಯೊಂದನ್ನು ಹೊತ್ತು ತಂದು, ಗುಡಿಸಲಿನ ಮುಂದೆ ಒಗೆದು ಬೇವಿನ ಗಿಡದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಉಸ್ಸೆಂದು ಉಸುರುಗರೆದಳು. ಗುಡಿಸಲಿನೊಳಗಿಂದ ನಾಲ್ಕಾರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಗೆ ಹಾತೊರೆದು ಬಂದು, “ಅವ್...

ಬೀರ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲ; ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾ೦ತಿಯಿಲ್ಲ. ಸಾಯಂಕಾಲ ಊರ ಚಾವಡಿಯಲ್ಲಿ “ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರ ಧಾನ್ಯ ಬೆಳೆಯಿರಿ!” ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಕೇಳಿದ್ದನಾತ. ಆಗಿನಿಂದಲೂ ಅವನಿಗೆ ತಾನೊಂದು ಬಾವಿಯನ್ನೇಕೆ ತೋಡಬಾರದು ಎನ್ನ...