R. S. Thomas – ಚಿಲುಮೆ

ಅನುವಾದ

ಹೀಗಾಯಿತು

July 31, 2020April 4, 2020

ಅವಳ ಬೆರಳಾಡಿ ಬಣ್ಣಹೂವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಮೈ ತನ್ನದೇ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತದೆ. ಅವಳಿಗೆ ಸದಾ ಕೆಲಸ- ನಮ್ಮ ಮದುವೆ ಉಡುಪು ಹೊಲಿಯುವುದೊಂದೇ, ಪಕ್ಷಿಯ ಹಾಗೆ ಸದಾ ನಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಆಹಾರ ಹುಡುಕುವುದೊಂದೇ. ಬದುಕಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳುಗಳಿದ್ದರೆ ಅವಳೇ...

ಅನುವಾದ

ಇವನು

ನಾಗಭೂಷಣಸ್ವಾಮಿ ಓ ಎಲ್

July 10, 2020April 5, 2020

ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಈ ದೊಡ್ಡ ಕತೆ: ನಾನು ನೆಪೋಲಿಯನ್, ನಾನು ಏಸು ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಹುಚ್ಚ ಕರುಣಾಜನಕ ಜೀವಿಗಳ ಉನ್ಮಾದ, ವಿಕೃತಿ. ಸುದೀರ್ಘ ಕೇಶರಾಶಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತ ಮಂಡೆ ಬೋಳಿಸುತ್ತ ಕನಸು ಗಪಗಪ ತಿನ್ನುತ್ತ, ಸತ್ಯದ...

ಅನುವಾದ

ಕೋರಿಕೆ

ನಾಗಭೂಷಣಸ್ವಾಮಿ ಓ ಎಲ್

June 26, 2020April 4, 2020

ನೆರಳಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಸಾವಿರಬಾರಿ, ಇದೆಲ್ಲ ನಡೆಯುವುದು, ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಕಳ್ಳತನ ಮೊದಲು, ಕೊಲೆ ಆಮೇಲೆ, ಮಾನಭಂಗ, ನಂತರ ಕುರುಡು ಕೈಯ ದಾರುಣ ಕೃತ್ಯಗಳು. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಹೊಸತಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಇಲ್ಲವೆ ಹಳೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ....

ಹೀಗಾಯಿತು

ಇವನು

ಕೋರಿಕೆ

Top Category

ಕವಿತೆ

ಹನಿಗವನ

ಇತರೆ

ಬೇರೊಂದು ದಾರಿಯ ಬಯಕೆ

ಜ್ಞಾನಜಾಲ

ಪ್ರಶ್ನೆಯೋ ಉತ್ತರವೋ?

ಮರೀಚಿಕೆ

ದಾರಿ ಯಾವುದಯ್ಯಾ?

ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆಗಳು

ಸ್ವಪ್ನ ಮಂಟಪ – ೧

ಆರೋಪ – ೧

ಶಬರಿ – ೧

Recent Post

Top Category