[“ಗೀತಾಂಜಲಿ”ಯೊಳಗಿನ “ಏಇ ಕರೆಛೊಭಾಲೊ ನಿರೂರಾ” ಎಂಬ ಗೀತದ ಕನ್ನಡ ರೂಪವಿದು. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮರ್ಮಕ್ಕೆ ಉಂಟಾಗುವ ಆಘಾತವೂ ಪರಮಾತ್ಮನ ಆಶೀರ್ವಾದವೆಂದೇ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.] ೧ ಅಂತು ಒಳಿತನು ನನ್ನ ಬಾಳ್ವೆಯಲಿ ಪಳಗಿಸಿದೆ...
ಡಾ. ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಠಾಕೂರರವರ ಕವಿತೆಗಳ ಭಾವಾನುವಾದವು. ವಾ.ಷ. ಬಿಸಿಲ ಬಲುತಾಪದಿಂ ಬಸವಳಿದ ಮನುಜರುಂ, ! ಹಸುರು ನೆಲಮಂ ಕಾಣದರಸರಸಿ ಬೇಸರಿದು | ಹೊಸ ಚಿಗುರ ತಳೆದೊಡಂ ನಸುಬಾಡಿ ನಿಂತಿರ್ದಗಿಡದ ನೆಳಲು ಸೇರುತ || ಬಿಸಿಯುಸುರ ಬಿಡುತಿರ್ಪ ದನಗಳುಂ ಕರ...
[ವಂಗ ಗೀತಾಂಜಲಿಯ ೭ನೆಯ ಪದ್ಯವಾದ “ತುಮಿ ನಬ ನಬ ರೂಪೆ ಎಶೊ ಪ್ರಾನೇ” ಎಂಬ ಹಾಡಿನ ಕನ್ನಡ ರೂಪವಿದು.] ನವ ನವ ರೂಪದಿ ಬಾರೈ ಪ್ರಾಣದಲಿ! ವಿಧ ವಿಧ ವರ್ಣದಿ ಗಂಧದಿ ಗಾನದಲಿ! ||ಪಲ್ಲ|| ಬಾರೈ ಅಂಗದಿ ಪುಲಕದಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ ಬಾರೈ ಚಿತ್ತದ...
(“ಶ್ರೀಮಾನ್ ಗುಡಿಪಾಟಿ ವೆಂಕಟಾಚಲಮ್ರವರ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಕನ್ನಡಿಗರೊಬ್ಬರು ಅನುವಾದಿಸಿದುದರ ಆಧಾರದಿಂದ ಬರೆದುದು) ಸೀತಾ:- ಬಾರಿಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಾಮ ಕಲ್ಯಾಣಮೂರ್ತಿ, ಬಹುದಿನದಿ ಬಳಲಿಹೆನು; ನೊಂದಿಹಿರಿ, ಬೆಂದಿಹಿರಿ ಅಗಲಿಕೆಯ ಅನ...
(ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ “ಕರೊ ತಾರ ನಾಮ ಗಾನ ಜತೊ ದಿನ ರಜೆ ಎಇ ಪ್ರಾನ” ಎಂಬ ಭಕ್ತಿಗೀತದ ಕನ್ನಡ ರೂಪ.) ಎನಿತೋ ದಿನ ಇರುತಿರುವುದೊ ಈ ಉಸಿರು ಅನಿತೂ ದಿನ ಹಾಡೆ ಆತನ ಹೆಸರು. ||ಪಲ್ಲ|| ೧ ಯಾವನ ಮಹಿಮೆಯ ಜ್ವಲಂತ ಜ್ಯೋತಿಯು ಜಗದಲ...
[ರವೀಂದ್ರ ಗುರುದೇವನ “ಅಂತರ ಮಮ ಬಿಕಸಿತ ಕರ” ಎಂಬ ಗೀತದ ಅನುವಾದ.] ಅಂತರಂಗವನು ಅರಳಿಸು ಹರಿಯೇ, ಅಂತಃಕರಣದ ಒಳ-ದೊರೆಯೇ! ನಿರ್ಮಲಗೊಳಿಸೈ, ಉಜ್ಜ್ವಲಗೊಳಿಸೈ! ಸುಂದರೆಗೊಳಿಸೈ ಶ್ರೀ ಹರಿಯೇ! ಎಚ್ಚರವಿರಿಸೈ, ಕೆಲಸವನಿರಿಸೈ! ಅಂಜಿಕೆಯೆ...
ಹೊತ್ತಿಳಿವು, ಸಂಜೆಬೆಳ್ಳಿ ನನ್ನ ಕರೆದೊಂದು ಕೂಗು! ಇಲ್ಲದಿರಲೇನೇನು ಬಂದರಿನ ನರಳಾಟ, ನಾ ಕಡಲ ಸೇರುವಾಗ; ಹೊರಳಿ ನಿದ್ದೆವೊಲಿರಲಿ, ಮೊರೆಯದೆಯೆ, ನೊರೆಯದೆಯೆ ತುಂಬುದೆರೆಯುಬ್ಬು ಹೊನಲು, ಕರೆಯಿಲ್ಲದಾಳದಿಂದೆದ್ದು ಹೊರಬಿದ್ದುದದು ಮರಳಿ ಮನೆಗೆಯ್ದು...





