Home / ಲೇಖನ / ಇತರೆ / ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಎಂಗ್ ಗರ್‍ಲ್ – ಆನ್‌ ಫ್ರಾಂಕ್ – ಶುಕ್ರವಾರ, ೧೦ ಜುಲೈ, ೧೯೪೨

ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಎಂಗ್ ಗರ್‍ಲ್ – ಆನ್‌ ಫ್ರಾಂಕ್ – ಶುಕ್ರವಾರ, ೧೦ ಜುಲೈ, ೧೯೪೨

ಪ್ರೀತಿಯ ಕಿಟಿ,

ನಮ್ಮ ವಾಸದ ಸಂಗತಿಗಳ ಕುರಿತು ನನ್ನ ದೀರ್ಘ ಲಂಬಿತ ವಿವರಣೆಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಸರಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೂ ನಿನಗೆ ನಾವೆಲ್ಲಿ ಬಂದು ತಲುಪಿದೆವು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿರಲಿ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ವಿಚಾರ.

ನೋಡಿಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕತೆ ಕೇಳು, ಅದಿನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಪ್ರಿನ್ಸನ್‌ಗ್ರಾಟ್ಚ್‌ಗೆ ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮೇಪ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಮಹಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ ಗುಪ್ತ ಗೃಹಯೊಂದಕ್ಕೆ ಮುನ್ನೆಡೆಸಿದಳು. ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಆಕೆ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡಳು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾವಷ್ಟೇ ಉಳಿದೆವು. ಸೈಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ನಮಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದ ಮಾರ್‍ಗೊಟ್ ಆಗಲೇ ನಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಕೋಣೆಗಳು ಹೇಳಲಾಗದಷ್ಟು ಗಲೀಜಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು. ಕಳೆದ ತಿಂಗಳಿಂದ ಆಫೀಸಿಗೆ ಬಂದ ಕಾರ್ಡಬೋರ್ಡ ಬಾಕ್ಸುಗಳು ನೆಲ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆಲ್ಲಾ ರಾಶಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು. ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆ ಹಾಸುಹೊದಿಕೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನೆ ತಾರಸಿಯನ್ನಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಆ ದಿನ ರಾತ್ರಿ ತಕ್ಕ ಮಟ್ಟಿನ ಆ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಬೇಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಮಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. ಮಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್‍ಗೊಟ್ ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ತೀರಾ ದಣಿದಿದ್ದರಿಂದ ತಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉರುಳಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಉಳಿದ ಇಬ್ಬರೆಂದರೆ ನಾನು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿ – ಆ ಕ್ಷಣವೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್‍ಧರಿಸಿದೆವು.

ಇಡೀ ದಿನ ಬಾಕ್ಸುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚುವುದು, ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತುಂಬುವುದು, ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಮೊಳೆ ಜಡಿಯುವುದು, ಎಲ್ಲ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಣ್ಣುಹಣ್ಣಾಗಿದ್ದೆವು. ಆ ದಿನ ಸ್ವಚ್ಛ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆ ಇಡೀ ದಿನ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಯಾವುದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಸ್ತು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್‍ಗೊಟ್ ಬಹಳ ದಣಿದಿದ್ದರಿಂದ ಏನಾದರೂ ಅವರಿಗೆ ತಿನ್ನಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿ ಬಹಳ ಬ್ಯೂಸಿಯಾಗಿದ್ದೆವು.

ಮಂಗಳವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿನ್ನೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿಂದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ಎಲಿ ವೊಸನ್ ಮತ್ತು ಮೇಪ್ ನಮ್ಮ ಪಡಿತರ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಡ್ಯಾಡಿ ಪೂರ್ತಿ ಬಳಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಗೊಳಿಸಿದರು. ನಾವು ಅಡಿಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದೆವು. ಪುನಃ ಇಡೀ ದಿನವೂ ಈ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಆಯಿತು. ಬುಧವಾರದವರೆಗೆ ನನಗೆ ನನ್ನ ಬದುಕಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಲು ಪುರುಸೊತ್ತು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಸಲ ನಿನಗಿದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅಲ್ಲದೇ ನಿಜಕ್ಕೂ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಏನೇನಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಕೂಡಾ.

ನಿನ್ನ,
ಆನ್
*****

Tagged:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ತೆಂಕಣದಿ ಹದಿನಾರು ಮೈಲಿಗಳಾಚಿ ಬಾಂದಳಕೆ ಭುಜಗೊಟ್ಟು ನಿಂತಿರುವ ಸಿಂಹಗಡವೇ-ಇದೋ ನಿನಗೆ ತಲೆಬಾಗುವೆನು. ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ, ನರಜಾತಿಯಲಿ ಹರಿಯಂತೆ ಮೆರೆದ ವೀರಲೀಲಾಲೋಲ ಶಿವಪ್ರಭುವನು ಶಿರದಲಿ ಹೊತ್ತು ಮೆರೆಯಿಸಿದ ಸಿಂಹಗಡವೇ ಇದೋ-ನಿನಗೆ ವಂದಿಸುವೆನು. ಅಂದು ನಮ್ಮ ನಾಡಿನ ಧರ್‍ಮ-ನಮ್ಮ ಹ...

(ದುಡ್ಡೇ ಧರ್ಮ, ದುಡ್ಡೇ ನೀತಿ, ದುಡ್ಡೇ ನ್ಯಾಯ, ದುಡ್ಡೇ ದೊಡ್ಡಪ್ಪ. ದುಡ್ಡಿಗಾಗಿ ಯಾವ ಹೇಸಿಕೆಲಕಕ್ಕೂ ಹಿಂಜರಿಯದ ಕೆಲವು ಸ್ವಾರ್ಥಿಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಾರ್ಥ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ, ದುರಾಶೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕಾಗಿ, ಹೊತ್ತು ಸಾಧಿಸಿ ಕತ್ತೆಯ ಕಾಲನ್ನು ಕೂಡ ಹಿಡಿದು ಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು...

ಕತ್ತಲ್ಗಡಲ ತಳದಲಿತ್ತು ಲೋಕ. ಕೋಟಿ ತಾರೆಗಳಿಂದ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಗಗನತಲ, ನಿಶಾಸುಂದರಿಯ ವಜ್ರಖಚಿತ ನೀಲಾಂಬರದ, ಹರಡಿದ ಸೆರಗಿನಂತೆ ಶೋಭಿಸಿತ್ತು. ನೀರವ! ನಿಶ್ಚಲ! ಅನಿಲನು ಕೂಡ ದಿನವೆಲ್ಲ ಅಲೆದಲೆದು, ಸೊಕ್ಕಿ ಮೆರೆದು ಸೊರಗಿ ಸೋತು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದ. ಒಂದು ಮನೆ. ಅದರ ಹೆಸರು “ಮಾಯಾಲಯ...

ಅವನ ಈಗಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಭಗವದ್ಗೀತಾ, ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು, ಪುರಾಣ, ವೇದಗಳು, ಕುರಾನ್, ಬೈಬಲ್‌ಗಳೇ ಬಹು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಅವನ್ಯಾವ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನೂ ಓದಿದವನಲ್ಲ. ಯಾವ ಧರ್ಮಕ್ಕೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡು ಬದುಕುವವನಲ್ಲ. ದೇವರಿದ್ದಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುವುದವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಹು...

ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶವೃಕ್ಷವನ್ನು ಏರಿದ್ದನು. ಅವನ ಉಷ್ಣವಾದ ಕಿರಣಗಳು ದೇವಗಿರಿಯ ರಾಜಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಪ್ತಮಾಡುತ್ತಲಿದ್ದುವು. ಅತ್ತಿತ್ತ ಮೇಯುತ್ತಿದ್ದ ಗೋವುಗಳು ವೃಕ್ಷಛಾಯೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಮೆಲುಕಾಡುತ್ತಿದ್ದುವು; ಆಗಾಗ ಬಾಲಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತ, ಬೆನ್ನಮೇಲಿನ ...

ಬೆಳಗ್ಗಿನ ಜಾವ, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಕುಟೀರದ ವರಾಂಡದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಮುದುಕನಿಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಸುಮಾರು ಆರು ಅಂಗುಲ ಉದ್ದದ, ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ ತನ್ನ ಬಿಳಿ ದಾಡಿಯ ರಾಶಿಯ ಮಧ್ಯೆ ತನ್ನ ಎಡಕೈಯ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ತೂರಿಸಿಕೊಂಡು, ಸಿಕ್ಕು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾ ಸೂರನ್ನು ದಿಟ್...