Home / ಲೇಖನ / ಇತರೆ / ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಎಂಗ್ ಗರ್‍ಲ್ – ಆನ್‌ ಫ್ರಾಂಕ್ – ಶುಕ್ರವಾರ, ೧೦ ಜುಲೈ, ೧೯೪೨

ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಎಂಗ್ ಗರ್‍ಲ್ – ಆನ್‌ ಫ್ರಾಂಕ್ – ಶುಕ್ರವಾರ, ೧೦ ಜುಲೈ, ೧೯೪೨

ಪ್ರೀತಿಯ ಕಿಟಿ,

ನಮ್ಮ ವಾಸದ ಸಂಗತಿಗಳ ಕುರಿತು ನನ್ನ ದೀರ್ಘ ಲಂಬಿತ ವಿವರಣೆಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಸರಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೂ ನಿನಗೆ ನಾವೆಲ್ಲಿ ಬಂದು ತಲುಪಿದೆವು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿರಲಿ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ವಿಚಾರ.

ನೋಡಿಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕತೆ ಕೇಳು, ಅದಿನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಪ್ರಿನ್ಸನ್‌ಗ್ರಾಟ್ಚ್‌ಗೆ ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮೇಪ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಮಹಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ ಗುಪ್ತ ಗೃಹಯೊಂದಕ್ಕೆ ಮುನ್ನೆಡೆಸಿದಳು. ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಆಕೆ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡಳು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾವಷ್ಟೇ ಉಳಿದೆವು. ಸೈಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ನಮಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದ ಮಾರ್‍ಗೊಟ್ ಆಗಲೇ ನಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಕೋಣೆಗಳು ಹೇಳಲಾಗದಷ್ಟು ಗಲೀಜಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು. ಕಳೆದ ತಿಂಗಳಿಂದ ಆಫೀಸಿಗೆ ಬಂದ ಕಾರ್ಡಬೋರ್ಡ ಬಾಕ್ಸುಗಳು ನೆಲ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆಲ್ಲಾ ರಾಶಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು. ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆ ಹಾಸುಹೊದಿಕೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನೆ ತಾರಸಿಯನ್ನಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಆ ದಿನ ರಾತ್ರಿ ತಕ್ಕ ಮಟ್ಟಿನ ಆ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಬೇಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಮಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. ಮಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್‍ಗೊಟ್ ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ತೀರಾ ದಣಿದಿದ್ದರಿಂದ ತಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉರುಳಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಉಳಿದ ಇಬ್ಬರೆಂದರೆ ನಾನು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿ – ಆ ಕ್ಷಣವೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್‍ಧರಿಸಿದೆವು.

ಇಡೀ ದಿನ ಬಾಕ್ಸುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚುವುದು, ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತುಂಬುವುದು, ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಮೊಳೆ ಜಡಿಯುವುದು, ಎಲ್ಲ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಣ್ಣುಹಣ್ಣಾಗಿದ್ದೆವು. ಆ ದಿನ ಸ್ವಚ್ಛ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆ ಇಡೀ ದಿನ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಯಾವುದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಸ್ತು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್‍ಗೊಟ್ ಬಹಳ ದಣಿದಿದ್ದರಿಂದ ಏನಾದರೂ ಅವರಿಗೆ ತಿನ್ನಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿ ಬಹಳ ಬ್ಯೂಸಿಯಾಗಿದ್ದೆವು.

ಮಂಗಳವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿನ್ನೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿಂದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ಎಲಿ ವೊಸನ್ ಮತ್ತು ಮೇಪ್ ನಮ್ಮ ಪಡಿತರ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಡ್ಯಾಡಿ ಪೂರ್ತಿ ಬಳಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಗೊಳಿಸಿದರು. ನಾವು ಅಡಿಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದೆವು. ಪುನಃ ಇಡೀ ದಿನವೂ ಈ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಆಯಿತು. ಬುಧವಾರದವರೆಗೆ ನನಗೆ ನನ್ನ ಬದುಕಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಲು ಪುರುಸೊತ್ತು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಸಲ ನಿನಗಿದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅಲ್ಲದೇ ನಿಜಕ್ಕೂ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಏನೇನಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಕೂಡಾ.

ನಿನ್ನ,
ಆನ್
*****

Tagged:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ರಾಜಗೃಹದ ಬಳಿಯ ಗೃಧ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತ. ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಬುದ್ಧದೇವನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಧೂಳಿಯಿಂದ ಪುನೀತವಾದ ಗಿರಿವರದ ನೆತ್ತಿ. ನೆತ್ತಿಯ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗುಹೆಗಳು. ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಧ್ಯಾನಶೀಲಾನುಷ್ಠಾನಾದಿಗಳಿಂದ ನಿರ್‍ವಾಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಅಕ್ಕ ಪಕ್ಕದ ...

ವ್ಹಾಲೆಂಟಾಯಿನ್ ಡಿಗ್ಬಿಯು ಭೋಜನವನ್ನು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡು ‘ಹಾವಾನಾ ಸಿಗರ’ (ತಂಬಾಕದ ಸುರುಳೆ) ಸೇದುತ್ತೆ ತನ್ನ ಆರಾಮ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಯಥಾಸುಖವಾಗಿ ಕುಳಿತು ಏನೇನೋ ವಿಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಸುಗಂಧಿತವಾದ ಸಿಗರದ ಹೊಗೆಯು ಕಾಮಿನಿಯ ಕೇಶಕಲಾಪದಂತೆ ಸುರುಳೆ ಸುರುಳೆಯಾಗಿ ಅಂತರಿಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಗಾಳ...

೨-೨-೧೯೩೦ “ಹೆಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಾನವನಿಗೆ ಎಂದೂ ತೊಂದರೆಯು. ಅವಳು ಚೆಲುವೆಯಾದರೆ, ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂಬಾಸೆಯನ್ನು ಇತರರಲ್ಲಿ ಉಂಟು ಮಾಡುವಳು; ಅವಳ ಗಂಡನು ಪ್ರೇಮ ಸಂಶಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಕುರೂಪಿಯಾಗುವಳೆ, ಅವಳ ಗಂಡನು ಇತರರನ್ನು ನೋಡಿ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟು, ಆ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ತೊಂ...

ಗಂಗಮ್ಮನು ಅವಳೊಂದು ಮುತ್ತಿನಂಥಾ ಹೆಣ್ಣು! ಅವಳ ಗೋಳು, ಸಾಯುವಾಗ ಹೊಂದಿದ ಅವಳ ಸಂಕಟದ ಪರಿ, ಎಲ್ಲಾ ನೆನಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಆ ಚಿತ್ರವು ಕಣ್ಣೆದಿರಿಗೆ ಈಗಲೂ ಕಟ್ಟಿ ಬಿಡುವುದು. ನಾನೆಷ್ಟೋ ಸಾರೆ ಅವಳು ಇಲ್ಲದಾಗ ಸಿದ್ಧರಾಮನ ದೆಶೆಯಿಂದ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಗ ನನ್ನನ್ನವಳು ಕರೆದು ಕೂ...

(ಸುಶೀಲೆಯು ಗಂಡನಿಗೆ ಬರೆದ ಕಾಗದ) ಸಿರಿಪುರ ೮-೯-೧೯೨೬ ಮ|| ರಾ|| ಯವರಲ್ಲಿ ಶೀಲ ಮಾಡುವ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಗಳು. . . . . . . . . . ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಂಡು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯಾದರೂ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನಾಗಿ ಈ ಕಾಗದ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಹೆಸರಿಗೆ...

ಮೂಲ: ವಿ ಎಸ್ ಖಾಂಡೇಕರ ಎದುರದಡದಿ ನಿಂದು ಬಿದಿರಕೊಳಲ ತನ್ನ| ಅಧರದಿ ನುಡಿಸುವ ಚದುರ ರಂಗನ ಕಂಡೆ|| ಅದೇ ಶಾಲೆಬಿಟ್ಟು ಬಂದು ಕುಸುಮೆಯು ರಾಗದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸಂಗೀತದಿಂದ ದಣುವು ಪರಿಹಾರವಾಗುವದೆನ್ನುವರು. ಆದರೆ ನಡುಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ಪತ್ತಲವನ್ನೊಂದು ...