Home / ಲೇಖನ / ಇತರೆ / ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಎಂಗ್ ಗರ್‍ಲ್ – ಆನ್‌ ಫ್ರಾಂಕ್ – ಶುಕ್ರವಾರ, ೩ ಜುಲೈ, ೧೯೪೨

ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಎಂಗ್ ಗರ್‍ಲ್ – ಆನ್‌ ಫ್ರಾಂಕ್ – ಶುಕ್ರವಾರ, ೩ ಜುಲೈ, ೧೯೪೨

ಪ್ರೀತಿಯ ಕಿಟಿ,

ನನ್ನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿನ್ನೆ ಹ್ಯಾರಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ. ಕ್ರೀಮಕೇಕ್, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು, ಚಹಾ, ಮತ್ತು ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೊಂಡುತಂದಿದ್ದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೆನಷ್ಟೇ. ಆದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದು ಸಹಜವೆಂದು ನನಗಾಗಲೀ ಹ್ಯಾರಿಗಾಗಲೀ ಅನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರ ಹೊರಟೆವು. ಮತ್ತು ಆತ ನನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಮನೆಗೆ ತಂದು ಮುಟ್ಟಿಸಿದಾಗ ಅದಾಗಲೇ ಎಂಟು ಗಂಟೆಯಾಗಿ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಾಗಿದ್ದವು.

ಡ್ಯಾಡಿ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು. ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಕಾರಣ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಹೊರಗಿರುವುದು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಂಟಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಿರುವಾಗಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವೆನೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಷೆ ಮಾಡಬೇಕಾಯ್ತು.

ನಾಳೆ ಹ್ಯಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ. ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಜೋಪಿ ಇಡೀ ದಿನವೂ ಹ್ಯಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ ನನ್ನ ಕಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನಿಜಕ್ಕೂ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೇಮಿಸಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬಾಯ್‌ಪ್ರೆಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಯಾರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆ ಗೆಳೆಯನಾಗುವವನು ಅಮ್ಮ ಹೇಳುವಂತೆ ಆತ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇರೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

ಒಂದು ದಿನ ಹ್ಯಾರಿ ಇವಾಳನ್ನು ಕಾಣಲು ಹೋಗಿದ್ದ, ಆಕೆ ಆತನಿಗೆ ಕೇಳಿದಳಂತೆ “ನೀನು ಯಾರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವೆ? ಫ್ಯಾನಿಯನ್ನೋ ಅಥವಾ ಆನ್‌ಳನ್ನೋ?”. ಅದಕ್ಕವನು “ಅದರಿಂದ ನಿನಗಾಗಬೇಕಾದೇನೂ ಇಲ್ಲ!” ಎಂದು ಹೇಳಿದ. ಆದರೆ ಹೋಗುವಾಗ [ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಆ ಇಡೀ ಸಂಜೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ.] “ಕೇಳಿಲ್ಲಿ, ಅದು ಆನ್, ಎಂದೆಂದಿಗೂ, ಮತ್ತದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ” ಎಂದವನೇ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊರಟುಹೋಗಿದ್ದ.

ಹ್ಯಾರಿಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಈ ವಿನೋದವಿರಬಹುದು. ಮಾರ್‍ಗೊಟ್ ಹೇಳುವಳು: “ಹ್ಯಾರಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ” ಒಪ್ಪುವೆ. ಆದರೆ ಆತ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇ ಒಳ್ಳೆಯವ. ಮಮ್ಮಿ ಆತನನ್ನು ಸುಂದರ, ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಹುಡುಗನೆಂದು ಸದಾ ಹೊಗಳುವರು. ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಆತನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆತ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯರು ಬಾಲಿಶ ಬುದ್ಧಿಯವರೆಂದು ಆತ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಸತ್ಯವೂ ಹೌದು.

ನಿನ್ನ
ಆನ್
*****

Tagged:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಆರು ತಾಸಿನ ಸಮಯ. ಬಿಸಿಲು ರಣಗುಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು. ಕಲ್ಲವನು ಉರುವಲ ಹೊರೆಯೊಂದನ್ನು ಹೊತ್ತು ತಂದು, ಗುಡಿಸಲಿನ ಮುಂದೆ ಒಗೆದು ಬೇವಿನ ಗಿಡದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಉಸ್ಸೆಂದು ಉಸುರುಗರೆದಳು. ಗುಡಿಸಲಿನೊಳಗಿಂದ ನಾಲ್ಕಾರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಗೆ ಹಾತೊರೆದು ಬಂದು, “ಅವ್...

ಬೀರ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲ; ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾ೦ತಿಯಿಲ್ಲ. ಸಾಯಂಕಾಲ ಊರ ಚಾವಡಿಯಲ್ಲಿ “ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರ ಧಾನ್ಯ ಬೆಳೆಯಿರಿ!” ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಕೇಳಿದ್ದನಾತ. ಆಗಿನಿಂದಲೂ ಅವನಿಗೆ ತಾನೊಂದು ಬಾವಿಯನ್ನೇಕೆ ತೋಡಬಾರದು ಎನ್ನ...

ಹೆರಿಗೆ ನೋವಿನಿಂದ ಸಂಕಟಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಹೆಂಡತಿ ಗಂಗಾಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಚಿಕ್ಕಣ್ಣ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಾಗ ಔಟ್ ಪೇಶಂಟ್ ವಿಭಾಗ ಗಿಜಿಗುಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು. ಗುಂಪುಕಟ್ಟಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಾಲನ್ನು ಛೇಧಿಸಿಕೊಂಡು ವೈದ್ಯರ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಬಂದು ನಿಂತ ಅವನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡೂವರೆ ವರ್ಷದ ಮಗುವ...

ನಾಡಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ ಬಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಸ್ವೈರಾಚಾರ ಹೆಚ್ಚಿದೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರವೆಂದರೆ ಸ್ವೇಚ್ಛಾಚಾರ ಎನ್ನುವಂತೆ ನಾಡಿನ ಜನ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದೆ; ಬಹುದಿನದ ಸಾಧನೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಸಿದ್ದಿಯನ್ನು ಮಣ್ಣುಗೂಡಿಸುತ್ತಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಕ್ಕೆ ಭಾರತದ “ಹಳ್ಳಿ-ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗ್ರಾಮ ಸುರಕ್ಷಕ...

“ವತ್ಸಲಾ……..!” ನಿಟ್ಟುಸುರಿನೊಂದಿಗೆ ಕುಮಾರನು ಆರಾಮ ಕುರ್‍ಚಿಯ ಮೇಲೆ ದೊಪ್ಪನೆ ಬಿದ್ದು ಕೊಂಡನು. ಚಿಕ್ಕಬಾಲಕನೊಬ್ಬನು ಕಿಡಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಣಿಕಿ ಹಾಕಿ “ಕುಮಾರಣ್ಣ” ಎಂದು ಕೂಗಿದಂತಾಯಿತು. ಎದ್ದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಕೆಂಪು ಮಸಿಯಿಂದ ವಿಳಾಸ ಬರೆದ...

“ಭೀಮಾ ಮಾಸ್ತರರನ್ನು ಇಷ್ಟ ಮೋಟರ ಸ್ಟಾಂಡಿನ ತನಕ ಕಳಿಸಿ ಬಾರಪ್ಪಾ.” ಬಾಯಕ್ಕ ನೆರೆಮನೆಯವರ ಆಳಿಗೆ ವಿನಯದಿಂದ ಹೇಳಿ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಳಿ ಅಂದಳು: “ಬಿಡಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ ತಗೊಂಡ ಬರತಾನ ಭೀಮಾ” “ಯಾತಕ್ಕ? ನಾ ಕೈಯೊಳಗ ಸಹಜ ಒಯ್ಯತೇನೆ” ನಾನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆನಾದರೂ ಭೀಮಪ್...