Home / ಲೇಖನ / ಇತರೆ / ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಎಂಗ್ ಗರ್‍ಲ್ – ಆನ್‌ ಫ್ರಾಂಕ್ – ಶುಕ್ರವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ ೨೫, ೧೯೪೨

ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಎಂಗ್ ಗರ್‍ಲ್ – ಆನ್‌ ಫ್ರಾಂಕ್ – ಶುಕ್ರವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ ೨೫, ೧೯೪೨

ಪ್ರೀತಿಯ ಕಿಟಿ,

ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ ಮೇಲ್ಮಹಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ವ್ಯಾನ್ಡ್ಯಾನ್‌ರಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆ. ಆಗಾಗ ಹರಟೆ ಹೊಡೆದು ಬರಲು ಹಾಗೆ ಹೋಗುವುದು ಸಹಜ. ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಜವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾವೆಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ಮೊತ್ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳ [ನ್ಯಾಪ್ತಲೀನ ಗುಳಿಗೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಟ್ಟೆ ಬೀರುವಿನಲ್ಲಿಟ್ಟರಿಂದ ಆ ಗುಳಿಗೆ ವಾಸನೆ ಪಡೆದ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳು ] ತಿಂದು, ಲಿಂಬು ಪಾನಕ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಪೀಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದೆವು. ಪೀಟರ್ ಅದೆಷ್ಟು ಸಲ ನನ್ನ ಕೆನ್ನಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆದು ಪೀಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನವರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಹಾಗೆ ಹುಡುಗನಿಂದ ದಬಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೆಂದೂ ಹೇಳಿದೆ.

ಆದರೆ ಅವರು ಮಾತ್ರ ಹೆತ್ತವರಲ್ಲಿರುವ ವಿಲಕ್ಷಣ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪೀಟರ್‌ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ? ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಯಾಕೆಂದರೆ ಆತ ನನ್ನನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ನಾನು “ಓ ದೇವರೇ!” ಎಂದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದೆ “ಓಹೋ! ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ”

ಪೀಟರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚೆ ಎಬಡನಾದರೂ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರೆಯದ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಆತನಲ್ಲೂ ಇರುವ ಅತೀ ನಾಚಿಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿರಬಹುದೆಂದು ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಮಾತು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ಅದೆಂದರೆ ಗುಪ್ತಗೃಹದ [ಗಂಡಸರ ವಿಭಾಗ] ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಕಮಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕುಶಲಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರೇನು ಮಾಡಿದರೆಂದು ಹೇಳುವೆ. ನಮಗೋಸ್ಕರ ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡ ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಹಾಗೂ ಟ್ರೇವಿಸ್‌ನ ಚೀಫ್ ರಿಪ್ರೆಸೆಂಟೆಟಿವ್ ಆದ ವ್ಯಾನ್ ಡಿಜ್ಕ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದಲೇ ತಲುಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೌಥ್ ಜೀಲ್ಯಾಂಡಿನ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಪತ್ರಾಯಿಸಿದರು., ಅದು ಹೇಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಅವರು ತನ್ನ ಉತ್ತರದ ಕಾಗದವನ್ನು ವಿಳಾಸವಿರುವ ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟು ಕಳಿಸಬೇಕಿತು.. ಡ್ಯಾಡಿ ಆ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಆಫೀಸಿನ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದರು. ಯಾವಾಗ ಆ ಲಕೋಟೆ ಜೀಲ್ಯಾಂಡಿನಿಂದ ಬರುತ್ತೋ, ಆಗೆಲ್ಲ ಒಳಗಿನ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರಲ್ಲಿ ನಾವಿನ್ನೂ ಜೀವಂತ ಇರುವದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಡ್ಯಾಡಿಯ ಕೈಬರಹದ ಸಂದೇಶವಿಟ್ಟು ಕಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ರೀತಿ ವ್ಯಾನ್ ಡಿಜ್ಕ್ ಆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಓದಿದರೂ ಯಾರಿಗೂ ಸಂದೇಹ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜೀಲ್ಯಾಂಡನ್ನೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಹತ್ತಿರ, ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಗಡಿಯಾಚೆ ಕಳುಹಿಸಲೂಬಹುದು. ಅದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜೀಲ್ಯಾಂಡಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪರವಾನಿಗೆಯ ಹೊರತಾಗಿ ಯಾರೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾವಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆವೆಂದು ಅವರೆಂದುಕೊಂಡರೆ, ಆತ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲೂ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅವಲೋಕಿಸಲು ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ನಿನ್ನ,
ಆನ್.

Tagged:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ಅವಳು ಯಾವ ಹುಡುಗರ ಜೊತ ನಿಂತು ಮಾತನಾಡಿದರೂ ಶ್ರೀಕಾಂತನಪಾಲಿಗೆ ಆ ಹುಡುಗರು ವಿಲನ್‌ಗಳಂತೆಯೇ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನ ಲೆಕ್ಚರರ್‌ಗಳು ಪಾಠ ಮಾಡುವ ವೈಖರಿ ಸ್ಟೈಲು ಹೈಲುಗಳ ಕುರಿತು ಬಣ್ಣಿಸುವಾಗಲೂ ಕೇಳಲಾಗದೆ ಶ್ರೀಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲೆಲ್ಲಾ ತಳಮಳ. ಅಷ್ಟೇಕೆ ಅವಳು ತನ್ನ ತ...

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳರ ಸಮಯ ಮೈಸೂರಿನ ರೋಹಿಣಿ ಲಾಡ್ಜ್‌ನ ಕೊಠಡಿ ಸಂಖ್ಯೆ ೧೦೩. ಪೋಲೀಸರು, ಪತ್ರಕರ್ತರು, ಫೊಟೋ ಗ್ರಾಫರ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿದೆ. ಬೆಳ್ಳಂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೇ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳ ಕೊಲೆ ನಡೆದುಹೋಗಿದೆ. ಲಾಡ್ಜ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಜನರು ಕುತೂಹಲಭರಿತರಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸೇರಿದ್ದ ಜನರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರ...

೧ ಗೌರಿಯ ಹಬ್ಬವು ಕಳೆದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳಾಗಿದ್ದುವು. ಭಾಗೀರಥಮ್ಮನೂ ಅವಳ ಜೊತೆಯ ಹುಡುಗಿಯರೂ ಒಂದೊಂದು ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದೂ ಒಂದೊಂದು ಯುಗವನ್ನು ಕಳೆದಂತೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದಿತು. ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಬಯಸಿದರೂ ದಿನಗಳು ಬೇಗ ಬೇಗ ಉರುಳಲೊಲ್ಲವು. ಒಂದು ದಿನ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಕವಡೆಯ...

ಸಂಜೆ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಯಾದರೆ ಸಾಕು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಬಂದು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಅದೊಂದು ಪಂಚಾಯಿತಿ ಕಟ್ಟೆ ಇದ್ದಂತೆ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲೊಂದು ಸಿಮೆಂಟ್ ಬೆಂಚು, ಅದರ ಎಡ, ಬಲ ಎರಡೂ ಕಡೆ ಇವರೇ ಒಂದಷ್ಟು ಕಲ್ಲು ಚಪ್ಪಡಿಗಳನ್ನು ಎಳೆದು ತಂದು ಕೊಡುವುದಕ್ಕೆ ಪೀಠಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ...

ತಿಮ್ಮಣ್ಣ ನಮ್ಮೂರಿನ ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿನ ಅಡುಗೆ ಭಟ್ಟ ತಿಪ್ಪಾಭಟ್ಟರ ಮಗ. ತಿಪ್ಪಾಭಟ್ಟರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಕಳೆದರೂ ಮಕ್ಕಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಕಮಲಾಕ್ಷಮ್ಮನ ಸಲಹೆ ಮೇರೆಗೆ ಮಗುವಾದರೆ ತಿರುಪತಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬರುವ ಹರಕೆ ಹೊತ್ತರು. ತಿಮ್ಮಪ್ಪನ ಕೃಪಾಕಟಾಕ್ಷವೋ ...

ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಆಗಲೇ ಐದು ಬಡಿದಿತ್ತು. ಎಲ್ಲೋ ಮಾಮರದಲ್ಲಿ ಕೋಗಿಲೆಯೂ ಕುಹೂ ಕುಹೂ ಎಂದು ಹಾಡುತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಗಿಡಮರಗಳಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಚಿಲಿಚಿಲಿ ಕಲರವದೊಂದಿಗೆ ಸುಪ್ರಭಾತ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮೀಜಿ, ಬೆಳಗಿನ ಪೂಜೆ ಮುಗಿಸಿ, ನಿತ್ಯದಂತೆ ಮಠದ ಪಾಕಶಾ...