Home / ಲೇಖನ / ಇತರೆ / ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಎಂಗ್ ಗರ್‍ಲ್ – ಆನ್‌ ಫ್ರಾಂಕ್ – ಬುಧವಾರ, ೨೪ ಜೂನ್, ೧೯೪೨

ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಎಂಗ್ ಗರ್‍ಲ್ – ಆನ್‌ ಫ್ರಾಂಕ್ – ಬುಧವಾರ, ೨೪ ಜೂನ್, ೧೯೪೨

ಪ್ರೀತಿಯ ಕಿಟಿ,

ಅಂದು ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಧಗೆ. ಆ ಸೆಖೆಗೆ ನಾವೇ ಕರಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅಂತಹ ಸೆಖೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಓಡಾಡುವ ಕೆಲಸ. ಟ್ರಾಮ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಯಾಣ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನ ಎಂದು ನಾನೀಗ ಹೊಗಳಬಲ್ಲೆ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕನಸಿನ ಕುದುರೆಗೆ ನಾವು ತೃಪ್ತರಾಗಬೇಕಿದೆ. ನಿನ್ನೆ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಜಾನ್ ಲೆಕೆನಸ್ಟ್ರಾಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹಲ್ಲಿನ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು.

ಅದು Stamïdsstimmertuinen[ಫ್ರಾಂಕಳ ಸ್ಕೂಲು ಇದ್ದ ಊರು] ನಲ್ಲಿಯ ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರವಿದೆ. ಆ ದಿನ ಹೆಚ್ಚು ಕಮ್ಮಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಾನು ಪೂರ್ತಿ ಮಲಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ ಡೆಂಟಿಸ್ಟ್‌ನ ಸಹಾಯಕಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳಾಗಿದ್ದಳು. ನನಗಾಕೆ ಕುಡಿಯಲು ಪಾನೀಯ ಕೊಟ್ಟಳು.

ನಮಗೆ ದೋಣಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇತ್ತು ಅಷ್ಟೇ. ಒಮ್ಮೆ ಜೊಸೆಫ ಇಸ್ರೇಲ್ಸ್ಕೇಡ್ ಎಂಬಾತ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದ. ನಮಗೊದಗಿದ ದುಸ್ಥಿತಿಗೆ ಡಚ್ ಜನರದೇನೂ ತಪ್ಪಿರಲಿಲ್ಲ.

ಈಸ್ಟರ ಹಾಲಿಡೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುವೆ. ಕಾರಣ ನನ್ನ ಬೈಸಿಕಲ್ಲು ಕಳುವಾಗಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ಯಾಡಿ ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಮ್ಮಿಯ ಸೈಕಲ್ಲನ್ನು ಕೂಡಾ ಕ್ರೈಸ್ತ ಕುಟುಂಬವೊಂದಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ದೇವರೇ! ನಿನಗೆ ಥಾಂಕ್ಸ್! ರಜಾದಿನಗಳು ಹತ್ತಿರವೇ ಇವೆ. ಒಂದೇ ವಾರವಿದೆ. ಸಂಕಟವೆಂದರೆ ನಿನ್ನೆ ಅದೇನೋ ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿ ನಡೆಯಿತು. ನಾನು ಬೈಸಿಕಲ್ ಶೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅದ್ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು. ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ. ಅಲ್ಲೊಬ್ಬ ಸುಂದರ ಹುಡುಗ ನಿಂತಿದ್ದ, ಅದೇ ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಇವಾಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದವನಾಗಿದ್ದ. ನಾಚಿಕೆಯಿಂದಲೇ ನನ್ನತ್ತ ಬಂದು ತನ್ನನ್ನು ಹ್ಯಾರಿ ಗೋಲ್ಡಬರ್ಗ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡ. ಆತನೇನು ಬಯಸುತಿದ್ದ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅತನಿಗೆ ಶಾಲೆವರೆಗೂ ಕಂಪನಿ ಕೊಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದ. ನಾನು ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿಯಾದರೆ, ನಾನು ಬರುವೆ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ಹಾಗೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಹೊರೆಟೆವು. ಹ್ಯಾರಿ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದವ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ರಂಜನೀಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲ. ಈ ದಿನ ಮುಂಜಾನೆ ಕೂಡಾ ಆತ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೂಡಾ ಆತನನ್ನು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಿನ್ನ
ಆನ್
*****

Tagged:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ಭಾಗ ೧ ಒಂದು ಯುನಿವರ್ಸಿಟೀನಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾಪಕನಾಗಿರುವ ನಾನು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಆವರಣದೊಳಗೇ ಇರುವ ಫ್ಲಾಟೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿ ಮಕ್ಕಳ ಜತೆ ಮನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಮನೆ ಮತ್ತು ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ದೂರವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ವೃಥಾ ಕಾಸು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾದುದಿಲ್ಲ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಲಂಚಿಗೆ ಕೂಡ ಮನ...

ಬಣಸಾಲೆ ಮುಂದಿನಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವಾಗ ಹೊತ್ತು ಕಂತಿದ್ದು ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಚೀಚಿನ ಹನೆಮರದೆತ್ತರದ ತೇಗ-ಮಾವುಗಳ ಟಿಸಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗರಿ ಒದರುವ ಸರಪರ. ತಾರಕ ಸ್ವರದ ಮಕ್ಕಳಾಟ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ರಸ್ತೇಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಚಿಮ್ಮುತ್ತಾ...

ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಜಗಜಗಿಸುವ ಸಂಜೆ ರಾವು ಬಡಿದಂತೆ ಮಬ್ಬಾಗಿತ್ತು. ಈ ಮಬ್ಬು ಹಿಂದೆಂದೂ ಇದಿಲ್ಲ. ದೇಶದ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದ ಸ್ವಾತಂತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಮ ತರಗತಿಯ ಜೀವನ ಕೈ ಬಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ದೂರದ ಆಶಯ ಹೊಂಗಿರಣವೊಂದು ಸದಾ ಹೊಳೆದು ಭಾವೀ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮನೋಲ್ಲಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈ ಮಬ್ಬುಗತ್ತ...

ಅವಳು ಯಾವ ಹುಡುಗರ ಜೊತ ನಿಂತು ಮಾತನಾಡಿದರೂ ಶ್ರೀಕಾಂತನಪಾಲಿಗೆ ಆ ಹುಡುಗರು ವಿಲನ್‌ಗಳಂತೆಯೇ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನ ಲೆಕ್ಚರರ್‌ಗಳು ಪಾಠ ಮಾಡುವ ವೈಖರಿ ಸ್ಟೈಲು ಹೈಲುಗಳ ಕುರಿತು ಬಣ್ಣಿಸುವಾಗಲೂ ಕೇಳಲಾಗದೆ ಶ್ರೀಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲೆಲ್ಲಾ ತಳಮಳ. ಅಷ್ಟೇಕೆ ಅವಳು ತನ್ನ ತ...

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳರ ಸಮಯ ಮೈಸೂರಿನ ರೋಹಿಣಿ ಲಾಡ್ಜ್‌ನ ಕೊಠಡಿ ಸಂಖ್ಯೆ ೧೦೩. ಪೋಲೀಸರು, ಪತ್ರಕರ್ತರು, ಫೊಟೋ ಗ್ರಾಫರ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿದೆ. ಬೆಳ್ಳಂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೇ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳ ಕೊಲೆ ನಡೆದುಹೋಗಿದೆ. ಲಾಡ್ಜ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಜನರು ಕುತೂಹಲಭರಿತರಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸೇರಿದ್ದ ಜನರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರ...

೧ ಗೌರಿಯ ಹಬ್ಬವು ಕಳೆದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳಾಗಿದ್ದುವು. ಭಾಗೀರಥಮ್ಮನೂ ಅವಳ ಜೊತೆಯ ಹುಡುಗಿಯರೂ ಒಂದೊಂದು ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದೂ ಒಂದೊಂದು ಯುಗವನ್ನು ಕಳೆದಂತೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದಿತು. ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಬಯಸಿದರೂ ದಿನಗಳು ಬೇಗ ಬೇಗ ಉರುಳಲೊಲ್ಲವು. ಒಂದು ದಿನ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಕವಡೆಯ...