Avatar for ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ

ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ

ಅನುವಾದ

ಮಳೆ

Avatar for ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ಬಯಲ ಮೇಲೆ ಮೋಡದ ನೆರಳು ಚಲಿಸತೊಡಗುವುದು ಕ್ಷೀಣವಾದ ಸಂಜೆ ಬೆಳಕು ಕ್ಷಿತಿಜದ ಹಿಂದೆ ಕಾಣುವುದು ಮುತ್ತ ಹೊತ್ತಿನ ದಣಿವ ನೆರಳು ಮೆಲ್ಲನೆ ಹುಲ್ಲ ಮೇಲಿಂದ ಸರಿಯುವುದು ಹಸಿ ತಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೀಲ ಘನದ ಆಭಾಸವಾಗುವುದು ಒಣ...
Read More
ಅನುವಾದ

ನೆರಳು

Avatar for ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ನಡು ಹಗಲಿನ ಉರಿ ಬಿಸಿಲಿಗೆ ಬೀದಿಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಂತಿರುವೆ ನನ್ನ ಹಿಂಬದಿಗೆ ಮರ ಅದರ ನೆರಳು ನನ್ನೆದುರು ನಿಂತಿದೆ ಮರದ ಕೊಂಬೆ ಕಪ್ಪು, ರೆಂಬೆ ಬೂದು ಕಪ್ಪು, ಎಲೆ ಹಸಿರು, ನೀಲ-ಶ್ಯಾಮಲ ಹೂವು...
Read More
ಅನುವಾದ

ನೂರು ವರ್ಷದ ನಂತರ

Avatar for ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ಇಂದಿನಿಂದ ನೂರು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನನ್ನ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದುವಾತ ನೀನು ಯಾರು.. ಹೃದಯದ ಒಲವಿನ ಲತೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಗುರಿರುವ ವಸಂತದ ಬೆಳಗಿನ ಸರಳವಾದ ಸಖ್ಯವನ್ನು ನಿನಗೆ ಮುಟ್ಟಿಸಲು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಗಂಧ ಹಕ್ಕಿಯ ಹಾಡಿನ ಛಂದ...
Read More
ಅನುವಾದ

ನೇಹದಿ ಕೊನರುವುದು ಕೊರಡು

Avatar for ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ಮಿತ್ರನಾಗಲಿ ಶತ್ರುವಾಗಲಿ ಗುರುತಿನವನಾಗಲಿ, ಗುರುತಿಲ್ಲದವನಾಗಲಿ ದೊಡ್ಡವನೆಂದು ತಿಳಿದವನ ಬಡವನೆಂದು ಒಪ್ಪದವನ ಮೇಲೆ ಯಾವದೇ ಕಾರಣದಿಂದ ಅಪಯಶದ ಧೂಳು ಹಾರಿದರೆ ನೀನು ಕಟುವಚನದಿಂದ ಅವನನ್ನು ದೂರುವ ತಪ್ಪು ಮಾಡದಿರು ಇವನು ಹಾಗೇ ಇದ್ದನೆಂದು ನೂರಾರು ಪುರಾವೆಗಳ...
Read More
ಕವಿತೆ

ಹಣತೆಯ ಕೊರಗು…..

Avatar for ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ಹಚ್ಚಿಟ್ಟ ಹಣತೆ ಆರಿ ಹೋಗುವುದು ಗಾಳಿಯ ಸೋಂಕಿಗೆ ಉಸಿರಿನ ಉಫ್‌ಗೆ ನೀರೆಯರ ಸೀರೆಯಂಚಿನ ಸ್ಪರ್ಶಕೆ ದಾರಿದೀಪವಾಗುವ ಹಮ್ಮನು ಬಿಟ್ಟು ಬಯಲಾದಾಗ ನಾನು ಉರಿದು ಬೂದಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ‘ಹಚ್ಚೇವು ಕನ್ನಡದ ದೀಪ’ ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುತ್ತ ಕ್ಷಣದಷ್ಟು...
Read More
ಕವಿತೆ

ಒಂದು ಹಾಡು

Avatar for ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ನನ್ನ ಮನದ ಭಾವ ನಿನಗೆಂದು ತಿಳಿವುದು ಗುರುತಿಸುವೆ ಎಂದು ಅಂತರಾಳದ ಪ್ರೇಮ ಗೆಳತಿಯರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯ ನೋಡುವೆ ನಿನ್ನ ದೂರದಿಂದಲೆ, ಮನ ಮಾತ್ರ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬಳಿಯೆ ಸುಳಿವುದು ಪ್ರಿಯೆ ನನ್ನ ಸ್ವರದ ನೋವೆಂದು...
Read More
ಕವಿತೆ

ಉಸಿರಿಗೆ

Avatar for ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ನಿನ್ನಳವಿನರಿವು ನನಗಿಲ್ಲ ಹೊನ್ನ ಬಣ್ಣವನು ತಿಳಿಯ ಬೇಕೆಂದಿಲ್ಲ ಚಿನ್ನ! ನಿರಂತರವಾದ ಸ್ವಭಾವ ಗುಣವನು ಪರತಂತ್ರನಾದ ಹುಲು ಮನುಜ ಎಂತು ಬಲ್ಲನು ಹೇಳು. ಅಂದು ಒಂದೆ ನೋಟಕೆ ಬಂದೆ ನನ್ನ ಬದುಕಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಯಕೆ ಅದೇನೋ...
Read More
ಕವಿತೆ

ಮುಂಬಯಿ ಬದುಕು

Avatar for ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ಹಾಳು ಬೀದಿ ಬಸದಿಯಲಿ ಗೋಳು ಕ್ಷಯ ಹಿಡಿದ ಬಾಳಿಗೆ ದೊಂಗಾಲು ಬಿದ್ದು ಕ್ರಿಮಿಗಳೋಪಾದಿ ಕೊಳೆವ ನರ ನಾರಾಯಣರ ಬಾಳು ಬಾಳೆ? ನೋಡಿರೈ ಅವರ ಜೀವಂತ ಮರಣ ಗುರಿರಹಿತ ಪಯಣ ಉದಾಸೀನ ನಯನ, ನಿಶ್ಯಕ್ತ ಹರಣ...
Read More
ಕವಿತೆ

ಹಾರೆಲೆ ಹಕ್ಕಿ

Avatar for ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ಹಾರು ಹಾರೆಲೆ ಚೆಲುವಕ್ಕಿ ಹಾರು, ಬದುಕಿನ ದಿನಗಳ..... ಮರೆತು ಮುಗಿದಿತು ಕಾಲವು ಚೆಲುವಿನ ಕ್ಷಣಗಳ ಮಾಗಿಹ ಮಾವಿನ ಕೊಂಬೆಗಳ, ಊರಿಂದೂರಿಗೆ ಅಲೆಯುವ ಬವಣೆಯ ಅರಿಯಲು ಜೀವನ ಸೆಳಕುಗಳ ಹೆರವರ ಊರಿದು ತಿಳಿಯೆಲೆ ಹಕ್ಕಿಯೆ! ಎರವಿನ...
Read More
ಕವಿತೆ

ಮಂದಸ್ಮಿತ

Avatar for ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ಡಾ || ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಾರ್ನಾಡ
ಗೊಂಚಲಲಿ ಹೂವೊಂದು ನಸುನಗುತಲಿತ್ತು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತವನ್ನು ಇಡಲು ಬಯಸಿತ್ತು. ಆ ಹೂವ ಹೊಂಬಣ್ಣ ಆ ಹೂವ ಕಂಪನ್ನ - ನೋಡಿತೈ ಬೆಡಗದರ ದೂರಿದ್ದ ಭ್ರಮರ, ಕಾಡಿತ್ಯೆ ಬಳಿ ಬರಲು ಅತಿ ಆಶೆ ಅದರ. ನಸುನಗುವ...
Read More

Recent Post

ಉಮರನ ಒಸಗೆ – ೪೬

ಉಂಡುಂಡು ಮಲಗೋ ನಂಜುಂಡ ಅಯ್ಯ

ಯುದ್ಧಸಮರ್ಥನ ವಾದ

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಎಂದರೇನು

ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಂಜೀವನಿ

Top Category