{"id":30481,"date":"2025-04-16T09:00:50","date_gmt":"2025-04-16T03:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/chilume.com\/?p=30481"},"modified":"2025-04-16T21:04:42","modified_gmt":"2025-04-16T15:34:42","slug":"%e0%b2%ae%e0%b2%b2%e0%b3%8d%e0%b2%b2%e0%b2%bf-%e0%b3%aa%e0%b3%a9","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chilume.com\/?p=30481","title":{"rendered":"\u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf &#8211; \u0cea\u0ce9"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1:<\/strong>\u00a0Thomas Hardy \/ Tess of the d\u2019Urbervilles<\/p>\n<p>\u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0c97\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0 \u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0ca8\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cca\u0cb3\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0caa\u0c82\u0c9a\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cc6\u0cae\u0cc8 \u0cae\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1\u0cb5\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cac\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb9\u0c97\u0cb2\u0cc2 \u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf \u0cb0\u0cbe\u0cae \u0cb0\u0cbe\u0cae \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb3 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1. \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0ca8\u0ccb \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0cb0\u0ca4\u0c96\u0c82\u0ca1\u0ca6 \u0ca6\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0cae\u0ccb\u0c9a\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1. \u0c86 \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca6 \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0ca8 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cae\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1.<\/p>\n<p>\u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb3\u0cc1. \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c9f\u0cbf\u0cb7\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0c95\u0caa\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb3\u0cc1. \u0c97\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb0\u0cc1. \u0cb8\u0cc1\u0cb2\u0cad \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0ca8\u0cb0\u0cc1. \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0cb8\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1. \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb8\u0c82\u0caa\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb0\u0cc1. \u0c87\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c82\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0cb6\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb0\u0cbe\u0ca6, \u0cb8\u0cae\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c9f\u0ccd \u0caa\u0ca6\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cc1? \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0caf\u0ccb\u0c9a\u0ca8\u0cc6.<\/p>\n<p>\u0c85\u0cb5\u0cb3 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc7 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0ca3 \u0c87\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8 \u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc1\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0ca4\u0cc1. &#8221; \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0c8e\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccb \u0c86\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c86\u0ca6 \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc2 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c85\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0ccb\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb5\u0cc2 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf \u0c85\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cb9\u0c82\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0cb3\u0cbe\u0c97 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc7\u0ca8\u0cc1? \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc2 \u0cb6\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0ca8\u0cbf\u0c9c\u0cb5\u0cc7\u0ca8\u0cc1? \u0c85\u0ca6\u0cc7 \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cb5\u0cc7\u0ca8\u0cc1 ? \u0c8e\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb9\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1 \u0c97\u0cb2\u0c97\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1. \u0cb8\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c9f\u0cc1\u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c95\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1 \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c86\u0caf\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc2 \u0c95\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c86\u0caf\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc2 \u0c9c\u0cbe\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6: \u0cb9\u0ccc\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc1? \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb5\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cb8 \u0caa\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0caa\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc1 ? \u0c86\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc7\u0ca8\u0cc1? \u0c97\u0cbe\u0cb3\u0cbf, \u0cae\u0cb3\u0cc6 \u0cac\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb2\u0cc1 \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cc0\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0cb8\u0cb5\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0cb8\u0cb5\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cca\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c9f\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc2 \u0cb8\u0cb5\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cc7 ? \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cc7? \u0cb8\u0cbe\u0caf\u0cc1 \u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cc7 ?<\/p>\n<p>&#8220;\u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c8f\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2? \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6? \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca6\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0c82\u0c96\u0cb2\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7? \u0cb8\u0c82\u0c95\u0cb2\u0cc6 \u0c95\u0cb3\u0c9a\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7? \u0c85\u0caf\u0ccd\u0caf\u0ccb! \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ca8 \u0cb5\u0cc8\u0cad\u0cb5\u0cb8\u0c82\u0caa\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb3\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c9f\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb8\u0cbf\u0c82\u0cb9\u0ca6 \u0c95\u0cac\u0cb3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0cc2\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2!&#8217;<\/p>\n<p>\u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0cb3\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca4\u0cc1 : \u0c85\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb3\u0cc1.<\/p>\n<p>\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0caf\u0ccb\u0c9a\u0ca8\u0cc6 \u0cac\u0c82\u0ca4\u0cc1: &#8216; \u0c97\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca5\u0cc8\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c85\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2: \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c9c\u0ca8 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c9f\u0cbf\u0cb7\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ccb\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd\u0caf \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0c9c \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cae\u0cb0\u0cb3\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cc1\u0cb8\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0cae\u0cc1\u0cb8\u0cb2\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cb0 \u0c90\u0c95\u0ccd\u0caf \u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc1. \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca6\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb0\u0cc6 \u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2? \u0c97\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb0\u0cc8\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc7\u0ca8\u0cc1? \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf! \u0cb9\u0ccb\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1\u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cbf. \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cc2 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd\u0caf \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cc2 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5 \u0c85\u0ca6\u0cc7 \u0c8f\u0ca8\u0cc1?&#8217;<\/p>\n<p>&#8216; \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8f\u0ca8\u0ccb \u0c87\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0caa\u0cb5\u0cbe\u0ca1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c86\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0caa\u0cb0\u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cc0\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cb8\u0cb2 \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ca3 \u0cb9\u0ccb\u0cae \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0c86\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6, \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0c82\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cca\u0ca1\u0cb2\u0cbf \u0caf\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1. \u0c87\u0cb5\u0cb0 \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf, \u0cb0\u0cbe\u0c9f\u0cbf, \u0cb9\u0ccc\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c85\u0c97\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0c82\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cb2\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc1: \u0cb8\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc1. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c88\u0ca4\u0ca8\u0cc2 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0ccb? \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c9f\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c95\u0ca1\u0cb2\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0cae\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1 \u0cb5\u0ca8\u0ccb? \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0cb5\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0cae\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0cc6\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0c82\u0ca7\u0ccd\u0caf \u0caa\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0c97\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cb2\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6, \u0c88 \u0ca4\u0caa\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0cae\u0cb9\u0cbe \u0cac\u0cb2\u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c9f\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0cb8\u0cbf\u0c82\u0cb9\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0ccb?&#8217; \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccb \u0caf\u0ccb\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc1. \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cc6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c89\u0caa\u0cb8\u0c82\u0cb9\u0cbe\u0cb0 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb3\u0cc1. \u0caf\u0cc1\u0c97\u0caf\u0cc1\u0c97\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c9c\u0ca8\u0cbe\u0c82\u0c97\u0ca6 \u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf \u0c85\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6, \u0c95\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0ca3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6, \u0cac\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0ca4\u0cc1\u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c86\u0ca4\u0ca8 \u0cac\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c86\u0ca4\u0ca8 \u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc2 \u0cb8\u0c82\u0cb6\u0caf\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>\n<p>\u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0caa\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0cb5 \u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0cb5\u0cc6. \u0ca8\u0cbe\u0caf\u0c95\u0ca8 \u0cb6\u0cc3\u0c82\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0cbf, \u0cb8\u0cb9\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb8\u0cb9\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca8 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cc6\u0caf\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1. \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0cc2 \u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0c96\u0cbe\u0ca6\u0cbf \u0c89\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0cb0\u0cc7\u0cb6\u0cbf\u0cae\u0cc6\u0caf \u0c95\u0cc8\u0cae\u0c97\u0ccd\u0c97\u0ca6 \u0cb8\u0cc0\u0cb0\u0cc6 \u0c89\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0caf \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0ca4\u0cc3\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf. \u0ca8\u0cbe\u0caf\u0c95\u0ca8\u0cc1 \u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0caf\u0cc2, \u0ca4\u0cbf\u0c82\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0c82\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c9c\u0cb5\u0cb3\u0cbf \u0c85\u0c82\u0c97\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cc6. \u0cb9\u0ccb\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c95\u0cb2\u0cbe\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0cc0\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cb0\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0c88\u0c97 \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca4\u0cbf\u0c82\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0c82\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0cb8 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0c9f\u0cc1 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf \u0cb8\u0cc0\u0cb0\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cac\u0ca1\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0cc6. \u0cb9\u0cc1\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0cae\u0cc6\u0caf \u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0ca4\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca6\u0cc6 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3 \u0caa\u0cc2\u0c9c\u0cc6\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf, \u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c97\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cae\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cb0\u0c95\u0cc6 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0c97\u0c82\u0ca1\u0ca8 \u0c95\u0cc8\u0caf\u0ccd\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c97\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0caf \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cc6\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1 \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cbe\u0ca8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf \u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0cc6. \u0c86 \u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0ca6\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb9\u0c9f. \u0caa\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cc0 \u0cac\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6 \u0c95\u0cc2\u0ca1\u0ca6\u0cc1. \u0ca8\u0cbe\u0caf\u0c95\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c96\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0cb0 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0c90\u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0caa\u0c82\u0c9a\u0cae\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0c97\u0cbe\u0c97 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cbf \u0c86\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc6 \u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1 \u0cb9\u0cc2\u0cb5\u0cc1 \u0c94\u0cb7\u0ca6\u0ca6 \u0c96\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0cc6. \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4\u0cb2\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0ca6 \u0c92\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0cb5\u0ca3\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0ca8\u0cbe\u0caf\u0c95\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc2 \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2: \u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0c82\u0ca4\u0cc2 \u0c92\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2: \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0c82\u0cb8 \u0cad\u0ccb\u0c9c\u0ca8: \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cc1 \u0cb6\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0c82\u0cb8\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb3\u0cc6. \u0cae\u0cbe\u0c82\u0cb8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cb2\u0ccd\u0cb2 : \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cb5\u0cc7 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6, \u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc7 \u0c88\u0c97 \u0cac\u0cc7\u0cb0 \u0c85\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0cc6. \u0cb9\u0cbe\u0cb2\u0cc1, \u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1, \u0cae\u0ca6\u0ccd\u0caf, \u0caf\u0ca5\u0cc7\u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb5\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0cb2\u0cc1 \u0cb9\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cb0\u0cbf\u0ca6 \u0ca4\u0cbf\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>\n<p>\u0ca8\u0cbe\u0caf\u0c95\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccb\u0cb8\u0cb2 &#8220;\u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0ca6\u0cc6\u0cb5\u0ccd\u0cb5 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cc0\u0ca4\u0cc1.&#8221; \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u201c\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0c9f\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c86 \u0ca6\u0cc6\u0cb5\u0ccd\u0cb5\u0ca6 \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cc1 \u0c97\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0cbf \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0cc6. \u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbf &#8220;\u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cac\u0cc8\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caf\u0cbe\u0c97\u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0cc7\u0ca8\u0ccb ?&#8221; \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 &#8220;\u0cb9\u0ccc\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf, \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0c97\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca1\u0cbf, \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb5\u0c82\u0cb6\u0ca6 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c95\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0c82\u0ca1 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 &#8221; \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0cc6<\/p>\n<p>\u0c88\u0c97 \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c86\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0cae\u0ccd\u0cae\u0ca8 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6 \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c97\u0c82\u0ca1\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0c86\u0ca4\u0ca8 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6, \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c97\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0c82\u0cb9\u0caf\u0ccd\u0caf &#8211; \u0c86\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0cc2 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0c86\u0ca4\u0ca8 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c97\u0c82\u0ca1\u0cb9\u0cc6\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb0\u0cc2 \u0c87\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cb0\u0cc2 \u0cb9\u0cb0\u0c9f\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6 &#8211; \u0ca6\u0cbf\u0ca8\u0cb5\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0c82\u0c9f\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6. \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7 \u0c97\u0c82\u0c9f\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cbe\u0cad\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca7 \u0c97\u0c82\u0c9f\u0cc6 \u0c97\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0c9a\u0cbe\u0cb0.<\/p>\n<p>\u0ca8\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0c82\u0cb9\u0caf\u0ccd\u0caf \u0c88\u0c97 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb5\u0cb0\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac. \u0c86\u0ca4\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cc2 \u0cb9\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0c88\u0c97 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c9c\u0cc1\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbe, \u0cae\u0cc8\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c9a\u0ccc\u0c95, \u0cb6\u0cc1\u0cad\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c86 \u0cac\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8f\u0ca8\u0ccb \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb0\u0cae\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cb8\u0ccc\u0cae\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cb6\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0c86\u0ca4\u0ca8 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ca6 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0c9a\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc2 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cc2 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c86\u0ca4\u0ca8 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb3\u0cc1. \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0cb0\u0cb2\u0cbf. \u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cc2 \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4 \u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb3\u0cc6. &#8216;\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf. \u0c9b\u0ccb\u0c9f\u0cbe \u0c97\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6 \u0ca4\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0cb9\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0cae\u0c97. \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cc2\u0ca4\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0ccb \u0cb8\u0ccb\u0cab\u0cbe\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c95\u0cc2\u0ca4\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0cae\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0ccb\u0caa \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6? \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb3\u0cc6.y<\/p>\n<p>\u0ca8\u0cbe\u0caf\u0c95\u0ca8\u0cc2 \u0ca4\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cb6\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0cac\u0ca6\u0cb2\u0cbe\u0cb5\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cc1 \u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cc2\u0c9f\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0caa\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1 \u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0cac\u0cc6\u0cb0\u0cb3\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cb2\u0cbe\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0c85\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0ca8 \u0caa\u0c82\u0c9c\u0cc6 \u0c89\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0c88\u0c97 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc7\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cb9\u0cbe ! \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c97\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1 \u0c86\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb0\u0cc7\u0c97\u0cbf\u0cac\u0cc0\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/p>\n<p>\u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0ccd\u0cb2\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0ccb \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c9f\u0cbf\u0cb7\u0cb0 \u0cb8\u0cc2\u0caa\u0cb0\u0ccd \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cc1 \u0c97\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 &#8220;\u0c85\u0cb0\u0cc6\u0cac\u0cc6\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb2\u0cc6 \u0cab\u0c95\u0cc0\u0cb0&#8221; \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc1. \u0ca8\u0cbe\u0caf\u0c95\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cc0\u0c9f\u0ccd \u0c86\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cc8\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6 \u0c87\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cc0\u0c9f\u0ccd \u0cb9\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0ca4\u0cb2\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cbf \u201c\u0c8e\u0c9a\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cc6, \u0cae\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95 \u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cab\u0c95\u0cc0\u0cb0\u0cb0\u0cc1 \u0cad\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c87\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cbf\u0cb0\u0cc0\u0c9f\u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cab\u0c95\u0cc0\u0cb0\u0cb0 \u0c97\u0cc1\u0cb2\u0cbe\u0cae\u0cb0\u0cc1. \u0ca4\u0cbf\u0cb2\u0c95\u0ccd \u0cab\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0c97\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0ccb\u0c9f\u0cbf \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbe\u0caf\u0cbf \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0c95\u0cc2\u0ca1\u0cb2\u0cc7 \u0ca6\u0cc7\u0cb6 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca4\u0cc1. \u0c85\u0c82\u0ca5\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cab\u0c95\u0cc0\u0cb0! \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0cc1\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0cc6. \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae\u0c82\u0ca5\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0cb0 \u0c9c\u0ca8\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc7\u0caf\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0caf\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0ca6\u0cc6 \u0c86\u0ca4\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6. \u0cb5\u0cc8\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf\u0cb6\u0cc7\u0c96\u0cb0\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0caa\u0cb0\u0cae\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0 \u0cac\u0cc2\u0ca6\u0cbf \u0cac\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c9a\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0ca4\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1, \u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cb6\u0cbe\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6 \u0c86\u0ca4 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c9f\u0cbf\u0cb7\u0cb0 \u0cac\u0cc2\u0ca1\u0ccd\u0cb8\u0ccd \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cc1 \u0ca4\u0cca\u0cb3\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0c86\u0ca4 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c88\u0c97\u0cb2\u0cc2 \u0c86\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cc6\u0cb8\u0ccd \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0c89\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb8\u0ccc\u0cae\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc6, \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c9f\u0cb7\u0ccd \u0cb8\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0c86\u0ca4\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cbf\u0c82\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0cb0 \u0caa\u0ccc\u0c82\u0ca1\u0ccd \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc0\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cac\u0cc7\u0ca1\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0ccd! \u0c86\u0ca4\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0cc8\u0cb8\u0cb0\u0ccd \u0c87 \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0ccd\u200c \u0cae\u0cc6\u0ca1\u0cb2\u0ccd \u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1. \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc6 \u0ca8\u0ccc\u0c95\u0cb0\u0cbf \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c9d\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f. \u0c85\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc7 \u0c85\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c95\u0ccd\u0cb2\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cc6\u0c9f\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cc1 &#8220;\u0c87\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0caa\u0cbe\u0cb2\u0c9c\u0cbf \u0c95\u0cca\u0ca1\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1. \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0c88 \u0c95\u0ccd\u0cb2\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbf\u0ca8 \u0cb5\u0cbe\u0ca4\u0cbe\u0cb5\u0cb0\u0ca3 \u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86 \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc2 \u0c95\u0cc0\u0cb3\u0cc1 \u0ca8\u0cc1\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0c95\u0cca\u0ca1\u0ca6\u0cc1. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0cb5\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cad\u0cb0\u0cb5\u0cb8\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc6\u0c82\u0cac\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c87\u0ca6\u0ccb \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c9f\u0cc6, \u0ca8\u0cc0\u0cb5\u0cc1 \u0c9c\u0ca8\u0cb0\u0cb2\u0ccd \u0cac\u0cbe\u0ca1\u0cbf \u0cae\u0cc0\u0c9f\u0cbf\u0c82\u0c97\u0ccd \u0c95\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf&#8221; \u0c8e\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c9f\u0cc7\u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca8\u0cc1.<\/p>\n<p>\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe, &#8220;\u0c85\u0cb5\u0ca8\u0c82\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc2 \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf\u0ca6\u0cc7 \u0c86\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1. \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0caa\u0cc2\u0cb2\u0c9c\u0cbf \u0c95\u0cca\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0cc2\u0c9f\u0ccd \u0c95\u0cca\u0ca1\u0ccb\u0ca6\u0cc1. \u0c85\u0ca6\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c87\u0cb0\u0cb2\u0cbf. \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0c82\u0cb9\u0caf\u0ccd\u0caf \u0c87\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0ca4\u0ccb\u0cb7\u0caa\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbe\u0cb0\u0ccb ! \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cac\u0cbe\u0cb0\u0ca6\u0cc1.&#8221; \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0ca8\u0cc1.<\/p>\n<p>\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cb2\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb5\u0cca\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cb2\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0cbf \u0cae\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c85\u0cb5\u0cb3 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbe\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0ca3\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4 \u0cb8\u0c82\u0ca4\u0ca4\u0cbf.<\/p>\n<p>\u0ca8\u0cbe\u0caf\u0c95\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb2\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0c97\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0c97 \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0c82\u0ca1\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb3\u0cc1. \u0c85\u0cb5\u0cb3 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0c95\u0cca\u0cb0\u0c95\u0cca\u0cb0\u0ca8\u0cc6 \u0c95\u0cca\u0cb0\u0c97\u0cbf\u0ca4\u0cc1. \u0c86 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cb0\u0cc7 \u0c87\u0c82\u0ca5\u0cbe \u0c97\u0c82\u0ca1\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cb2\u0cbf ? \u0c86 \u0caa\u0cc1\u0ca3\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8 \u0caa\u0cbe\u0ca6\u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cc6 \u0cac\u0cbf\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cac\u0ca6\u0cc1\u0c95 \u0cb2\u0cbe\u0cb0\u0cc6\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe !&#8221; \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cac\u0cb2\u0cc1\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca4\u0cc1.<\/p>\n<p>\u0cae\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0ca8\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0c82\u0cb9\u0caf\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0cb8\u0cc1\u0cb2\u0cbe\u0cb5\u0ca3\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1. \u0c86\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf, &#8220;\u0ca8\u0cbe\u0caf\u0c95\u0cb0\u0cc6, \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0cb5\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0ca6\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1.&#8221; \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc8 \u0c95\u0cc1\u0cb2\u0cc1\u0c95\u0cbf \u0ca6\u0ca8\u0cc1. \u0ca8\u0cbe\u0caf\u0c95\u0ca8\u0cc1 \u0c86 \u0c95\u0cc8 \u0c95\u0cc1\u0cb2\u0cc1\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c9c\u0ca8\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0c95\u0cb5\u0cbe \u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0ca8\u0cc1. \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca6\u0cc6 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0cb0\u0cc1\u0c95\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1.<br \/>\n*****<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0cac\u0cb0\u0cc6\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1:\u00a0Thomas Hardy \/ Tess of the d\u2019Urbervilles \u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0c97\u0cbe\u0c82\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cb0 \u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0ca8\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0cb0 \u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cca\u0cb3\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0cae\u0cc7\u0cb2\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0caa\u0c82\u0c9a\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cc6\u0cae\u0cc8 \u0cae\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1\u0cb5\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cac\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb9\u0c97\u0cb2\u0cc2 \u0cb0\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbf \u0cb0\u0cbe\u0cae \u0cb0\u0cbe\u0cae \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4 \u0c95\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb3 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cb9\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1. \u0cb9\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca8 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0ca8\u0ccb \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cca\u0cac\u0ccd\u0cac\u0ca8\u0cc1 \u0cad\u0cb0\u0ca4\u0c96\u0c82\u0ca1\u0ca6 \u0ca6\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0cae\u0ccb\u0c9a\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0ccb\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1. \u0c86 \u0c86\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0ca6 \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0ca8 \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cae\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1. \u0c85\u0cb5\u0cb3\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0c97\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb7\u0ccd \u0c93\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb3\u0cc1. \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c9f\u0cbf\u0cb7\u0cb0\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0c95\u0caa\u0cbf \u0cae\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1<\/p>\n","protected":false},"author":146,"featured_media":28201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[1138,740,798,1137],"class_list":["post-30481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-13","tag-1138","tag-740","tag-kannada-novel","tag-tess-of-the-durbervilles"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chilume.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chilume.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/chilume.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chilume.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chilume.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30481"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/chilume.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30847,"href":"http:\/\/chilume.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30481\/revisions\/30847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chilume.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28201"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chilume.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/chilume.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/chilume.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}